-
Akostné odrodové biele víno, polosladké. Farba vína je svetlozelenožltá. Chuť je hladká, svieža, korenistá s nádychom žihľavy. Plná, výrazne ovplyvnená vôňou, je veľmi atraktívna a nezameniteľná. Odporúčame podávať v kombinacii s pikantnými, korenenými a výdatnejšími mäsami a hydinou, je vhodné aj k jemným syrom, zeleninovým šalátom, či údeným rybám. Teplota podávania: 8 - 10°C. -
Quality semi-sweet white wine Color is pale green and yellow. Smooth, fresh taste with a hint of spices and nettle. Scent is fully transferred into the flavor, very attractive and unique. We recommend serving in combination with spicy meats and poultry, also goes well with mild cheeses, vegetable salads or smoked fish. Best served at temperatures 8 - 10 °C.
-
Akostné odrodové biele víno s prívlastkom výber z hrozna, suché. Víno má svetložltozelenú až zlatožltú farbu a typicky jemnú kvetinovú vôňu lipy, intenzita ktorej sa rozvíja so zrením vína. Možno v ňom cítiť aj marhuľový kvet, broskyne, lúčne kvety, seno. dokonca zelený citrón. Chuť je korenistá a plná, zvýraznená pikantnou kyselinou, niekedy aj vyššími delikátnymi aromatickými látkami, ktoré záujmú nevtieravým a dlhotrvajúcim chuťovým vnemom, vyniká svojou harmóniou. Víno je ideálne k sladko- vodným rybám, ale aj k bielym mäsám, k jemným syrom a k zeleninovým špecialitám. Teplota podávania: 11 - 13°C. -
Quality dry white wine with an attribute GRAPE SELECTION Wine with light greenish-yellowish up to golden hue and trypically mild floral scent of a lime tree, the intensity of which develops as the wine ages. Apricot blossoms, peaches, wild flowers, hay, even green lemon all can be detected. Taste is spicy and full, zesty, sometimes even more delicate aromatic compounds which will catch your attention with a long lasting harmonous palate. Wine pais ideally with sweet water fish, but also with white meats, mild cheeses or vegetable specialities. Serving temperature 11 - 13 °C.
-
Akostné odrodové biele víno s prívlastkom výber z hrozna, suché. Víno zlatožltej farby, medovej sladkastej vône s jemným pomarančom. Je veľmi pitné, obvykle s vyšším obsahom alkoholu, harmonické, vláčne, s utlmeným pôsobením kyse- lín a s dlho trvajúcou chuťou.Ideálne je k špecialitám z hydiny, bielym syrom s ušľachtilou plesňou. Teplota podávania: 10 - 12°C. -
Quality dry white wine with an attribute GRAPE SELECTION Golden yellow in color with a sweet honey scent with a hint of an orange. Very drinkable, usually with a higher alcohol content, harmonious, supple with a hint of zestiness and long lasting palate. Ideally served with poultry specialties, white cheeses with cultured mold. Serving temperature: 10 - 12 °C.
-
Akostné odrodové víno, suché. Slamovozelenkavý vzhľad s bohatou arómou. V chuti plné, harmonické, extraktívne víno s korenisto-muškátovou vôňou prelínajúcou sa s vôňou agátových kvetov. Vôňou a jasnozelenou farbou očarí každého. Teplota podávania: 10 - 12°C. -
Quality dry wine Straw-greenish hue with a full aroma. Full in taste, harmonious, extractive wine with a spicy nutmeg scent mixed with the scent of acacia blossoms. Its aroma and light green color will please everyone. Best served at temperatures 10 - 12 °C.
-
Akostné odrodové biele víno, suché. Víno má zlatožltú farbu. Je plné, harmonické, korenisté a s výraznou arómou. Vo vôni a v chuti je možné hľadať korenie, muškát a vanilku. Víno sa hodí k paštétam, ku koreneným jedlám, k mäsu upravenému na sladký spôsob a k ovčím alebo kozím syrom. Teplota podávania: 10 - 12°C. -
Quality dry white wine Wine of golden yellow color. Full bodied, harmonious, spicy and aromatic. Its scent as well as taste is full of spices – nutmeg and vanilla. Wine pairs great with pates, spicy foods, honey meats and sheep or goat cheeses. Recommended serving temperature: 10 - 12 °C.
-
Akostné odrodové víno, polosuché Ľahké perlivé víno zlatožltej farby s intenzívnou ovocnou vôňou, má chuť tropického ovocia, vyvážené peknou šťavnatou kyselinou, ktorú dopĺňajú orieškové tóny. Odporúčame podávať k syru s bielou plesňou, morským špecialitám alebo prírodne upraveným bielym mäsám. Teplota podávania: 10 - 12°C. -
Akostné odrodové víno, polosuché Perlivé víno príťažlivej ružovej farby, vo vôni zaujme aróma lesných jahôd a malín, ktoré podporujú ovocný buket so sviežimi bublinkami a príjemnou sviežosťou v chuti. Odporúčame podávať k cestovinám, ovocným šalátom, ale aj samotne. Teplota podávania: 8 - 10°C. -
Akostné odrodové červené víno, suché. Je to najušľachtilejší predstaviteľ červených vín, rubínovočervenej farby, v intenzívnej ovocno-kvetinovej vôni objavíte vôňu čerešní, sliviek, čiernych ríbezlí, fialiek i jemný anízový tón. Zrením víno získa harmonický nádych duba, dymu a jemnej čokolády. Robustná chuť je zahalená do priezračnej vône dreva. Ideálne víno k tmavému mäsu a špecialitám z diviny, tiež k tvrdším syrom Teplota podávania: 14°C. -
Quality dry red wine This is the noblest representative of red wines, ruby red in color with an intense fruit and flower scent where you can discover cherries, plums, black currants as well as violets and anise. As it ripens, this wine develops a harmonious oak aroma with a hint of smoke and mild chocolate flavor. Robust flavor is covered in a mild woody aroma. Ideal wine to pair with dark meat and wild game, also with hard cheeses. Served at 14 °C.
-
Quality dry red wine This is the noblest representative of red wines, ruby red in color with an intense fruit and flower scent where you can discover cherries, plums, black currants as well as violets and anise. As it ripens, this wine develops a harmonious oak aroma with a hint of smoke and mild chocolate flavor. Robust flavor is covered in a mild woody aroma. Ideal wine to pair with dark meat and wild game, also with hard cheeses. Served at 14 °C.
-
Akostné odrodové červené víno, suché Víno pevnej, sýto rubínovej farby s fialkastým okrajom. S prenikavou vôňou plnou tmavého bobuľového ovocia, Chuť plná, korenistá, ovocnošťavnatá so zamatovým záverom. Odporúčané pokrmy: pečené divinové pokrmy, steaky z hovädzieho mäsa, grilované, špeciality, údené a vyzrievané syry. Teplota podávania: 16 - 18°C. -
Quality dry red wine Dark, ruby red colored wine with a purplish hue. Strong scent of dark berries. Full taste, splicy with juicy fruit with a velvety aftertaste. Recommended dishes – roast game, beef, grilled specialities, smoked and ripening cheeses. Recommended serving temperature 16 - 18 °C.
-
Akostné odrodové červené víno, suché. Alibernet tmavorubínovej farby prechádzajúcej do tehlovočervenej. Vôňou pripomína zrelé drobné ovocie s prevahou ostružiny. Chuť je plná, ovocná, s jemnou trieslovinou, ktorá ležaním získava na zamatovej vznešenosti. Odporúčame podávať k pokrmom z hovädzieho mäsa a diviniy. Teplota podávania: 15 - 17°C. -
Quality dry red wine Dark ruby red color changing into brick red. Its scent reminds you of ripe berries with a prevalence of blackberries. Taste is full, fruity with a hint of tannins, which ripens into velvety nobleness. We recommend serving it with beef and wild game. Serving temperature 15 - 17 °C.
-
Akostné odrodové ružové víno, suché Víno z lahodnej odrody, jasnoružová farba, príjemne vyvážené kyseliny. Podmaní si Vás malinovou arómou a smotanovými tónmi. Ovocná bomba, ktorú odporúčame podávať ku grilovanej hydine, rybám či cestovinám. Teplota podávania: 8 - 10°C. -
Quality dry pink wine Wine made of delicious grapes, bright pink color, even zesty flavor. This wine will win you over with its raspberry aroma and creamy tone. An explosion of fruit which we recommend serving with grilled poultry, fish or pasta. Serving temperature 8 - 10 °C.
-
Quality dry pink wine Wine made of delicious grapes, bright pink color, even zesty flavor. This wine will win you over with its raspberry aroma and creamy tone. An explosion of fruit which we recommend serving with grilled poultry, fish or pasta. Serving temperature 8 - 10 °C.
-
Akostné odrodové víno, suché. Víno zlatožltej farby, medovej sladkastej vône s jemným pomarančom. Je veľmi pitné, obvykle s vyšším obsahom alkoholu, harmonické, vláčne, s utlmeným pôsobením kyselín a s dlho trvajúcou chuťou. Ideálne je k špecialitám z hydiny, bielym syrom s ušľachtilou plesňou. Teplota podávania: 10 - 12°C. -
Quality dry wine Golden yellow in color with a sweet honey scent with a hint of an orange. Easy to drink, usually with higher alcohol content, harmonious, gentle with slightly zesty palate and lasting flavor. Ideal with poultry, and cheeses with cultured molds. Serving temperature 10 - 12 °C.
-
Akostné odrodové biele víno, suché. Víno žltozeleného vzhľadu so stredne bohatou viskozitou. Vôňa bieleho vína pripomína tropické ovocie. Moderné a reduktívne. Ideálne je k morský rybám, mäkkýšom, hydine, mäkkým syrom. Teplota podávania: 11 - 13°C. -
Akostné odrodové biele víno, suché alebo polosladké. Víno očaruje žltozeleným farebným odtieňom, pikantným ovocno-korenistým buketom, výrazná, intenzívna a príťažlivá vôňa lupeňov bielych ruží a štipky bieleho korenia. Chuť je rovnako atraktívna ako vôňa. Víno pôsobí harmonicky a sviežo. Odporúčame podávať k pečeňovým a mäsovým paštétam a k ovocnému šalátu. Teplota podávania: 9 - 10°C. -
Quality dry white wine Wine with a golden yellow hue and typical floral scent of a blooming lime tree – intensity changes as the wine ripens. Spicy and full bouquet, with a hint of spicy tartness, sometimes also with more delicate aroma that will stay on the palate in a harmonious way. Wine pairs ideally with sweet water fish, but also with white meats and mild cheeses as well as vegetable specialities. Serving temperature 11 - 13 °C.
-
Akostné odrodové biele víno, suché alebo polosladké. Víno očaruje žltozeleným farebným odtieňom, pikantným ovocno-korenistým buketom, výrazná, intenzívna a príťažlivá vôňa lupeňov bielych ruží a štipky bieleho korenia. Chuť je rovnako atraktívna ako vôňa. Víno pôsobí harmonicky a sviežo. Odporúčame podávať k pečeňovým a mäsovým paštétam a k ovocnému šalátu. Teplota podávania: 9 - 10°C. -
Quality dry white wine Wine with a golden yellow hue and typical floral scent of a blooming lime tree – intensity changes as the wine ripens. Spicy and full bouquet, with a hint of spicy tartness, sometimes also with more delicate aroma that will stay on the palate in a harmonious way. Wine pairs ideally with sweet water fish, but also with white meats and mild cheeses as well as vegetable specialities. Serving temperature 11 - 13 °C.
-
Akostné odrodové biele víno, polosladké. Víno zlatožltej farby s vôňou bielych ruží s muškátovým podtónom. V korenistej chuti vystupujú do popredia tóny medu a hrušiek. Víno hlbšie vychladené možno podávať ako pohárik aperitívu. Často sa ponúka ako sprievod predjedál, najmä paštéty z husacej pečene. Tramíny sa odporúčajú k cibuľovému koláču alebo k údeným rybám, k úhoru. Tramín sa podáva aj k niektorým exotickým, silne koreneným jedlám ázijskej kuchyne, prípadne k sladkým úpravám mäsa. Teplota podávania: 8 - 11°C. -
Quality white wine, semi sweet. Wine with a golden hue and the aroma of white roses and nutmeg. After the spicy aroma you will taste honey and pears. When you cool the wine longer, it can also be served as a starter. . It is also often served with appetizers, especially coupled with goose liver pates. Tramins pair well with an onion cake or with smoked fish, an eel. It is also served with some exotic, spicy Asian meals or sweetened meats. Ideal serving temperature 8 - 11°C.
-
Akostné odrodové červené suché víno Víno sa prezentuje fialovorubínovou farbou. Intenzívna bohatá vôňa tmavého ovocia spolu s dotykmi sušených sliviek, višní v čokoláde, praženej kávy a škorice. Plná ovocná chuť s patričnou vnútornou silou a štruktúrou je umocnená zamatovými tanínmi, jemnou korenitosťou a príjemnými kyselinkami. Ideálne víno k väčšine mäsových jedál, ťažším rybám, mäsovým údeninám či červeným omáčkam. Výborné k pečenej kačke Teplota podávania: 15 - 17°C. -
Quality assorted dry red wine Wine of ruby to purplish color. Intense rich aroma of dark fruits with a touch of prunes, chocolate covered cherries, roast coffee and cinnamon. Full fruity taste with corresponding internal structure stressed by the velvety tannins, slight spicy flavors and zesty aftertaste. Wine pairs ideally with most meat dishes, heavier fish, cured meats or red sauces. Delicious with roast duck. Serving temperature: 15 až 17°C.
-
Akostné odrodové biele suché víno s prívlastkom výber z hrozna. Príjemné biele víno krásnej marhuľovej farby s nádhernou arómou maslovej hrušky a banánov, ktorá sa prejavuje aj v plnej chuti s jemnou kyselinou a harmonickou dochuťou. Víno sa hodí jedlám ako cestoviny s vaječno-smotanovým krémom a slaninkou, špargľový krém s kaviárom, pomaly pečený teľací chrbát so zelerovým pyré a zelenou špargľou. Teplota podávania: 9 - 11°C. -
Quality white wine, dry with an attribute GRAPE BERRY SELECTION Smooth white with with beautiful apricot color with a beautiful scent of ripe pear and bananas, which can also be noted in its taste with mild zestiness and a harmonious palate. This wine pairs well with meals sich as pasta with creamy sauces and bacon, asparagus cream with caviar or a slow veal roast with pureed celery and green asparagus. Serving temperature: 9 - 11°C.
-
Akostné odrodové červené suché víno. Víno sa prezentuje fialovorubínovou farbou. Intenzívna bohatá vôňa tmavého ovocia spolu s dotykmi sušených sliviek, višní v čokoláde, praženej kávy a škorice. Plná ovocná chuť s patričnou vnútornou silou a štruktúrou je umocnená zamatovými tanínmi, jemnou korenitosťou a príjemnými kyselinkami. Ideálne víno k väčšine mäsových jedál, rybám, mäsovým údeninám či červeným omáčkam. Výborné k pečenej kačke. Teplota podávania: 15 - 17°C.
